Pronto Medellin!, é uma expressão que significa Colômbia em:, pronto, acabou. Esta expressão teve sua origem nos antigos escritórios da empresa nacional de telecomunicações-( TELECOM ) quando o telefone celular ou a Internet ainda não tinha implementado, e as pessoas reuniram-se para esta empresa em cidades diferentes para fazer chamadas de longa distância nacionais; tinha que fazer uma longa fila, e quando a chamada foi para um telefone da cidade de Medellín, o operador, uma vez alcançada a comunicação você gritou para o usuário: " Pronto Medellin, cabine oito " ( ou cabine três, ou cabine dois, conforme o caso, ) em seguida o usuário digitou ao cockpit indicado pelo funcionário.